1
00:00:52,102 --> 00:00:53,602
اچھی مٹی۔

2
00:00:54,102 --> 00:00:55,602
مٹی.

3
00:02:29,674 --> 00:02:30,674
اوہ، ہاں، ہاں۔

4
00:02:32,674 --> 00:02:33,674
اوہ ہاں۔

5
00:02:33,674 --> 00:02:34,674
چلو بچے۔

6
00:02:34,674 --> 00:02:35,674
اوہ، بس۔

7
00:02:35,674 --> 00:02:36,674
بس۔

8
00:02:36,674 --> 00:02:37,674
اوہ، ہاں، آو۔

9
00:02:37,674 --> 00:02:38,674
بس۔

10
00:02:38,674 --> 00:02:39,674
اسے چاٹنا، چاٹنا، چاٹنا۔

11
00:02:39,674 --> 00:02:40,674
اس پر چوسنا.

12
00:02:40,674 --> 00:02:41,674
اوہ، بہت اچھا.

13
00:02:41,674 --> 00:02:42,674
اوہ، آپ.

14
00:02:42,674 --> 00:02:43,674
میں تم سے محبت کرتا ہوں

15
00:02:43,674 --> 00:02:44,674
اوہ، میں تم سے محبت کرتا ہوں.

16
00:02:44,674 --> 00:02:45,674
اوہ، میں اسے محسوس کر رہا ہوں۔

17
00:02:45,674 --> 00:02:46,674
اوہ، مجھے یقین ہے.

18
00:02:46,674 --> 00:02:47,674
بس وہیں چوستے رہیں۔

19
00:02:48,674 --> 00:02:49,674
اوہ ہاں۔

20
00:02:49,674 --> 00:02:50,674
اوہ ہاں۔

21
00:02:50,674 --> 00:02:51,674
اوہ، ہاں

22
00:03:25,674 --> 00:03:28,674
اوہ ہاں۔ اوہ، آگے بڑھو. اسے بھاڑ میں جاؤ.

23
00:03:28,674 --> 00:03:30,674
اوہ، آگے بڑھو. اسے بھاڑ میں جاؤ.

24
00:03:30,674 --> 00:03:32,674
اوہ، آگے بڑھو.

25
00:03:32,674 --> 00:03:34,674
اوہ، آگے بڑھو.

26
00:03:34,674 --> 00:03:36,674
اوہ، آگے بڑھو.

27
00:03:36,674 --> 00:03:39,674
اوہ، مت روکو، مت روکو۔

28
00:03:39,674 --> 00:03:41,674
اوہ ہاں۔

29
00:03:41,674 --> 00:03:44,674
اوہ، مجھے بہت اچھا لگتا ہے۔

30
00:03:44,674 --> 00:03:45,674
اسے جاری رکھیں۔

31
00:03:45,674 --> 00:03:47,674
اوہ ہاں۔

32
00:03:47,674 --> 00:03:49,674
اوہ ہاں۔

33
00:03:49,674 --> 00:03:51,674
اوہ اچھا۔

34
00:03:51,674 --> 00:03:54,674
اوہ اسے دے دو۔

35
00:03:54,674 --> 00:03:57,674
اسے مزید اندر دھکیلیں۔

36
00:03:57,674 --> 00:03:59,674
اوہ، آگے بڑھو، بچے.

37
00:03:59,674 --> 00:04:02,674
اوہ، میں اس سے محبت کرتا ہوں. میں اس سے محبت کرتا ہوں۔

38
00:04:02,674 --> 00:04:04,674
اوہ، مجھے بھاڑ میں جاؤ.

39
00:04:04,674 --> 00:04:06,674
ہاں، مجھے بھاڑ میں جاؤ.

40
00:04:06,674 --> 00:04:08,674
اوہ، مجھے بھاڑ میں جاؤ.

41
00:04:08,674 --> 00:04:10,674
مجھے بھاڑ میں جاؤ. مجھے بھاڑ میں جاؤ.

42
00:04:10,674 --> 00:04:12,674
اوہ، مجھے بہت اچھا لگتا ہے۔

43
00:04:12,674 --> 00:04:13,674
ہاں بچے۔

44
00:04:13,674 --> 00:04:15,674
آگے بڑھو۔ اسے بھاڑ میں جاؤ.

45
00:04:15,674 --> 00:04:17,674
اوہ، میں اس سے محبت کرتا ہوں.

46
00:04:17,674 --> 00:04:20,746
اوہ، اب مجھے بھاڑ میں جاؤ.

47
00:04:20,746 --> 00:04:22,746
مجھے بھاڑ میں جاؤ.

48
00:04:22,746 --> 00:04:24,746
اوہ، ہاں، بچے. جی ہاں

49
00:04:24,746 --> 00:04:26,746
چلو۔ چلو۔

50
00:04:26,746 --> 00:04:28,746
اوہ، ہاں، بچے.

51
00:04:28,746 --> 00:04:30,746
اوہ، میں اس سے محبت کرتا ہوں.

52
00:04:30,746 --> 00:04:32,746
اوہ ہاں۔

53
00:04:32,746 --> 00:04:35,746
اوہ، بچے.

54
00:04:35,746 --> 00:04:38,746
اوہ، آگے بڑھو.

55
00:04:38,746 --> 00:04:43,746
اوہ روکو مت۔ مت روکو۔

56
00:04:43,746 --> 00:04:46,746
اوہ ہاں۔

57
00:04:46,746 --> 00:04:48,746
اوہ، مجھے بہت اچھا لگتا ہے۔

58
00:04:48,746 --> 00:04:50,746
اسے جاری رکھیں۔

59
00:04:50,746 --> 00:04:52,746
اوہ، بچے.

60
00:04:52,746 --> 00:04:55,746
اوہ، خوبصورت بچہ.

61
00:04:55,746 --> 00:04:58,746
اوہ، میں اس سے محبت کرتا ہوں. میں اس سے محبت کرتا ہوں۔

62
00:04:58,746 --> 00:05:00,746
اوہ، مجھے بھاڑ میں جاؤ.

63
00:05:00,746 --> 00:05:02,746
ہاں، مجھے بھاڑ میں جاؤ.

64
00:05:02,746 --> 00:05:04,746
اوہ، مجھے بھاڑ میں جاؤ.

65
00:05:04,746 --> 00:05:06,746
مجھے بھاڑ میں جاؤ. مجھے بھاڑ میں جاؤ.

66
00:05:06,746 --> 00:05:08,746
اوہ، مجھے بہت اچھا لگتا ہے۔

67
00:05:08,746 --> 00:05:09,746
ہاں بچے۔

68
00:05:09,746 --> 00:05:11,746
آگے بڑھو۔ اسے بھاڑ میں جاؤ.

69
00:05:11,746 --> 00:05:13,746
اوہ روکو مت۔

70
00:05:13,746 --> 00:05:15,746
اسے مشکل سے بھاڑ میں جاؤ.

71
00:05:15,746 --> 00:05:17,746
اوہ ہاں۔

72
00:05:17,746 --> 00:05:19,746
اسے مشکل سے بھاڑ میں جاؤ.

73
00:05:19,746 --> 00:05:21,746
اوہ آؤ۔

74
00:05:21,746 --> 00:05:23,746
چلو۔

75
00:05:23,746 --> 00:05:27,746
اوہ، بچے.

76
00:05:27,746 --> 00:05:30,746
اوہ خوبصورت۔

77
00:05:30,746 --> 00:05:33,746
اوہ، مجھے بھاڑ میں جاؤ.

78
00:05:33,746 --> 00:05:35,746
اوہ، مجھے بھاڑ میں جاؤ.

79
00:05:35,746 --> 00:05:37,746
تریشا، شہد۔

80
00:05:37,746 --> 00:05:39,590
ہم آپ کو اپنا سگار دیں گے۔

81
00:05:46,042 --> 00:05:48,042
اپنے والد سے اس طرح بات کریں۔

82
00:07:53,338 --> 00:07:57,338
مجھے آج ایک کلائنٹ سے ملنا ہے۔

83
00:07:57,338 --> 00:07:59,338
یہ ہفتہ ہے۔

84
00:07:59,338 --> 00:08:02,338
میں جانتا ہوں، لیکن آپ جانتے ہیں کہ یہ طلاق کے کیس کیسے ہو سکتے ہیں۔

85
00:08:02,338 --> 00:08:06,338
ہاں، اصل میں، لیکن طلاق کی شرح ہر وقت بڑھ رہی ہے۔

86
00:08:06,338 --> 00:08:10,338
میرا خیال ہے کہ آپ کو ان تمام فیسوں کے لیے شکر گزار ہونا چاہیے۔

87
00:08:10,338 --> 00:08:14,338
ہو سکتا ہے، لیکن میں کبھی بھی اس آدمی کا ساتھ نہیں لوں گا، یہ یقینی بات ہے۔

88
00:08:14,338 --> 00:08:15,338
کیوں؟

89
00:08:15,338 --> 00:08:18,338
دو اچھی وجوہات۔ ایک، آپ عدالت میں کبھی نہیں جیتتے۔

90
00:08:18,338 --> 00:08:19,338
اور؟

91
00:08:19,338 --> 00:08:22,338
اور آپ کو فیس کے حصے کے طور پر کبھی نہیں رکھا جاتا ہے۔

92
00:08:28,762 --> 00:08:32,602
وانڈا، ساری صبح آپ کو کچھ پریشان کر رہا ہے۔

93
00:08:32,602 --> 00:08:34,942
اب آؤ بتاؤ کیا بات ہے؟

94
00:08:34,942 --> 00:08:37,102
مجھے بروس کا خط ملا۔

95
00:08:39,362 --> 00:08:43,014
وہ ریاستوں میں واپس آ رہا ہے۔

96
00:08:43,014 --> 00:08:44,314
کس لیے؟

97
00:08:44,314 --> 00:08:47,814
وہ اپنی بیٹی کو دیکھنا چاہتا ہے۔

98
00:08:47,814 --> 00:08:49,654
پیٹریسیا؟

99
00:08:49,654 --> 00:08:54,814
وہ خاص طور پر جاپان سے سفر کر رہا ہے۔

100
00:08:54,814 --> 00:08:57,434
ڈوین، میں پریشان ہوں۔

101
00:08:57,434 --> 00:08:59,854
اوہ، وہ اس کا حقیقی باپ ہے۔

102
00:09:00,014 --> 00:09:01,474
آپ ایک وکیل ہیں۔

103
00:09:01,474 --> 00:09:03,274
اسے روکو۔

104
00:09:03,274 --> 00:09:05,354
وکلاء کے بارے میں ان کے کہنے کے باوجود،

105
00:09:05,354 --> 00:09:08,742
ہم سب کچھ نہیں جانتے.

106
00:09:08,742 --> 00:09:10,782
ہم صرف دکھاوا کرتے ہیں۔

107
00:09:10,782 --> 00:09:15,162
اگر آپ اسے جانتے ہیں جیسا کہ میں جانتا ہوں تو آپ سمجھ جائیں گے۔

108
00:09:15,162 --> 00:09:16,962
ٹھیک ہے، میں وہ سب جانتا ہوں جو میں جاننا چاہتا ہوں۔

109
00:09:16,962 --> 00:09:21,262
آپ نے اسے 15 سال پہلے چھوڑ دیا تھا۔

110
00:09:21,262 --> 00:09:25,142
کیونکہ وہ ایک ظالم قسم کا آدمی تھا۔

111
00:09:25,142 --> 00:09:28,342
خدا، وہ ہمیشہ مجھے لیکچر دیتا تھا۔

112
00:09:28,362 --> 00:09:31,082
خدا کیا شاہانہ درد تھا وہ۔

113
00:09:31,082 --> 00:09:33,042
اس نے مجھے پاگل کر دیا۔

114
00:09:33,042 --> 00:09:36,122
ہر کوئی ایسا نہیں سوچتا جس طرح ہم کرتے ہیں، وانڈا۔

115
00:09:36,122 --> 00:09:39,382
یقینا، میں اس گروپ سیکس سین کو کھودتا ہوں، تقریباً کچھ بھی،

116
00:09:39,382 --> 00:09:41,422
جیسا کہ آپ کرتے ہیں.

117
00:09:41,422 --> 00:09:44,342
یہی وجہ ہے کہ ہم ان سات سال تک رہے ہیں۔

118
00:09:44,342 --> 00:09:47,802
لیکن زیادہ تر لوگوں کے لئے، ہم صرف سادہ عجیب ہیں.

119
00:09:47,802 --> 00:09:49,762
شاید ایسا ہو۔

120
00:09:49,762 --> 00:09:53,062
لیکن کم از کم وہ ہمیں پریشان نہیں کرتے۔

121
00:09:53,062 --> 00:09:55,522
بروس ایک الگ معاملہ ہے۔

122
00:09:55,582 --> 00:10:00,602
جب وہ شروع کرتا ہے، تو اسے کوئی روکنے والا نہیں ہے۔

123
00:10:00,602 --> 00:10:04,038
میں پریشان ہوں

124
00:10:04,038 --> 00:10:07,038
پریشان ہونا بند کرو، کیا آپ، مہربانی کریں گے؟

125
00:10:07,038 --> 00:10:10,142
آپ جانتے ہیں کہ Tricia کے بارے میں کیا ہے؟

126
00:10:10,142 --> 00:10:12,642
ٹھیک ہے، ہم اسے کیمپ فائر پر بھیج دیں گے، لڑکیوں.

127
00:10:12,642 --> 00:10:16,022
ڈوین، یہ کوئی مذاق والا معاملہ نہیں ہے۔

128
00:10:20,826 --> 00:10:23,326
اس کے بارے میں اب ہم واقعی کچھ نہیں کر سکتے۔

129
00:10:24,626 --> 00:10:25,730
ہائے

130
00:10:30,774 --> 00:10:34,074
مجھے یقین ہے کہ آپ کو پروفیسر مینلی سے اس طرح بات کرنے کا کریڈٹ دینا پڑے گا۔

131
00:10:34,174 --> 00:10:35,774
اوہ، وہ اتنا درد ہے.

132
00:10:36,474 --> 00:10:41,874
نوجوانو، ہم جس چیز کا مشاہدہ کر رہے ہیں وہ ہمارے امریکی معاشرے کی اخلاقی ساخت کا زوال ہے۔

133
00:10:42,574 --> 00:10:43,574
گیندیں

134
00:10:44,474 --> 00:10:45,574
کیسا منافق ہے۔

135
00:10:45,674 --> 00:10:50,374
جب سے میں نے کلاس میں داخلہ لیا ہے تب سے وہ میرا لباس دیکھنے کی کوشش کر رہا ہے کبھی کبھی میں پینٹی نہیں پہنتا۔

136
00:10:50,474 --> 00:10:55,074
میں نے کہا کہ وہ اس رائے کا اظہار کرتے ہیں کہ خوشی صرف ایک چیز ہے جو اہم ہے۔

137
00:10:55,174 --> 00:10:55,874
کیسے؟

138
00:10:55,974 --> 00:10:57,274
ٹینجنٹ پر چلا جاتا ہے۔

139
00:10:57,874 --> 00:10:59,674
اس نے صرف اتنا کہا کہ آپ اس میں گرمی ہیں۔

140
00:10:59,774 --> 00:11:01,774
صرف ان کے لیے جو چھوڑنے کی ہمت نہیں رکھتے۔

141
00:11:02,074 --> 00:11:03,074
آپ کی طرح، پام.

142
00:11:05,274 --> 00:11:08,978
میں اس کی مدد نہیں کر سکتا۔

143
00:11:09,678 --> 00:11:11,578
میں اتنی دور جا سکتا تھا اور پھر...

144
00:11:12,478 --> 00:11:13,478
میں سخت ہو جاؤں گا۔

145
00:11:13,578 --> 00:11:14,478
ایک علاج ہے۔

146
00:11:14,578 --> 00:11:15,878
ہم آج رات ایک پارٹی کر رہے ہیں۔

147
00:11:15,978 --> 00:11:16,978
چلو۔

148
00:11:17,678 --> 00:11:20,178
اس کے بعد نہیں جو تم نے مجھے اپنی ماں کی پارٹی کے بارے میں بتایا۔

149
00:11:20,478 --> 00:11:21,878
مجھے افسوس ہے، Tricia.

150
00:11:22,378 --> 00:11:24,078
میرا مطلب یہ نہیں تھا کہ جس طرح سے یہ لگ رہا ہے۔

151
00:11:24,178 --> 00:11:26,778
میرا مطلب ہے، میں واقعی فیصلہ نہیں کر رہا ہوں۔

152
00:11:27,178 --> 00:11:28,178
اسے بھول جاؤ۔

153
00:11:28,778 --> 00:11:30,178
آپ کو صحیح گھر پہنچنا ہے؟

154
00:11:30,678 --> 00:11:32,178
نہیں، فوراً نہیں۔

155
00:12:27,094 --> 00:12:28,594
Tricia، میں نہیں کر سکتا

156
00:12:29,594 --> 00:12:30,994
میں نے سوچا کہ آپ مجھے پسند کرتے ہیں۔

157
00:12:31,494 --> 00:12:33,078
میں کرتا ہوں۔

158
00:12:35,878 --> 00:12:38,778
پام، میں بیمار ہوں اور آپ کی تمام چھوٹی چھوٹی رکاوٹوں سے تھک گیا ہوں۔

159
00:12:40,278 --> 00:12:41,278
میں قسم کھاتا ہوں۔

160
00:12:42,478 --> 00:12:44,878
اگر آپ آج رات میرے گھر نہیں آئے تو میں آپ کے ساتھ رہوں گا۔

161
00:12:46,578 --> 00:12:47,842
ٹریسیا

162
00:12:48,842 --> 00:12:49,842
مہربانی فرمائیں۔

163
00:12:52,706 --> 00:12:54,606
کچھ نہ کرو۔ ہم سب دیکھتے ہیں.

164
00:12:54,706 --> 00:12:55,906
میں دیکھنے نہیں جا رہا ہوں۔

165
00:12:56,006 --> 00:12:57,106
میں دیکھنے نہیں جا رہا ہوں۔

166
00:13:00,094 --> 00:13:01,894
کچھ نہ کرو۔ ہم سب دیکھتے ہیں.

167
00:13:02,394 --> 00:13:03,590
ٹھیک ہے؟

168
00:13:10,490 --> 00:13:12,490
ٹھیک ہے

169
00:13:52,906 --> 00:14:06,746
چلو، بیٹھ کر پیتے ہیں۔

170
00:14:06,746 --> 00:14:07,746
اوہ ہاں۔

171
00:14:07,746 --> 00:14:08,746
بولو تریشا کہاں ہے؟

172
00:14:08,746 --> 00:14:09,746
اوہ، وہ اپنے ایک دوست، پام کے ساتھ اپنے کمرے میں ہے۔

173
00:14:09,746 --> 00:14:10,746
اس میں شامل ہونے کو کیوں نہیں کہتے؟

174
00:14:10,746 --> 00:14:11,746
پام ڈرپوک قسم ہے۔

175
00:14:11,746 --> 00:14:12,746
وہ تریشا جیسی دوست کے ساتھ زیادہ دیر نہیں رہے گی۔

176
00:14:12,746 --> 00:14:13,746
کیا تم نے اسے ابھی تک بروس کے بارے میں بتایا؟

177
00:14:13,746 --> 00:14:14,746
نہیں

178
00:14:14,746 --> 00:14:28,946
میں آج رات بروس کے بارے میں سوچنا بھی نہیں چاہتا۔

179
00:14:28,946 --> 00:14:29,946
میں اچھا وقت گزارنا چاہتا ہوں۔

180
00:14:29,946 --> 00:14:30,946
ٹھیک ہے۔

181
00:14:30,946 --> 00:14:31,946
کہو، مجھے بہت اچھا خیال آیا۔

182
00:14:31,946 --> 00:14:32,946
آئیے مشروبات میں ہسپانوی مکھی اور نمکین میں نمکین ڈالیں۔

183
00:14:32,946 --> 00:14:33,946
کیا آپ غریب مارٹی کو اس کی اکڑی ہوئی گردن میں لنگڑا ڈک کے ساتھ نہیں چھوڑ سکتے؟

184
00:14:33,946 --> 00:14:34,946
آئی ایم سوری، آئی ایم سوری۔

185
00:14:34,946 --> 00:14:35,946
مجھے افسوس ہے

186
00:14:35,946 --> 00:14:36,946
مجھے افسوس ہے

187
00:14:36,946 --> 00:14:37,946
مجھے افسوس ہے

188
00:14:37,946 --> 00:14:38,946
مجھے افسوس ہے

189
00:14:38,946 --> 00:14:39,946
مجھے افسوس ہے

190
00:14:39,946 --> 00:14:40,946
مجھے افسوس ہے

191
00:14:40,946 --> 00:14:41,946
مجھے افسوس ہے

192
00:14:41,946 --> 00:14:42,946
مجھے افسوس ہے

193
00:14:42,946 --> 00:14:43,946
مجھے افسوس ہے

194
00:15:10,726 --> 00:15:18,438
ارے، یہ فرینک اور لوئیس ہونا چاہیے۔

195
00:15:18,438 --> 00:15:19,438
ارے، ہیلو فرینک۔

196
00:15:19,438 --> 00:15:20,438
ہائے

197
00:15:20,438 --> 00:15:21,438
لوئیس، اندر چلو۔

198
00:15:21,438 --> 00:15:22,438
آپ کیسے ہیں؟

199
00:15:22,438 --> 00:15:23,438
ہیلو سب، مسٹر امریکن یہاں۔

200
00:15:23,438 --> 00:15:24,438
ٹھیک ہے، ارے وہاں.

201
00:15:24,438 --> 00:15:25,438
میں بہت دنوں سے تمہارا انتظار کر رہا ہوں، لڑکے۔

202
00:15:25,438 --> 00:15:26,438
تم شرط لگا لو۔

203
00:15:26,438 --> 00:15:27,438
ہیلو

204
00:15:27,438 --> 00:15:28,438
ہیلو

205
00:15:57,438 --> 00:15:59,438
ارے میں چائے بناتی ہوں۔

206
00:16:13,614 --> 00:16:14,614
پام، یہ میرے لیے باندھو۔

207
00:16:19,478 --> 00:16:20,478
تریشا، میں نروس ہوں۔

208
00:16:21,478 --> 00:16:22,478
بیوقوف مت بنو، پامی.

209
00:16:24,478 --> 00:16:26,478
ارے، چلو، نیچے آنگن کی طرف چلتے ہیں۔

210
00:16:26,478 --> 00:16:27,478
ہم ایک اچھا نقطہ نظر حاصل کر سکتے ہیں.

211
00:16:31,094 --> 00:16:32,094
اوہ، ہم یہاں ہیں.

212
00:16:33,094 --> 00:16:35,094
جی ہاں!

213
00:17:51,770 --> 00:17:53,770
میں شروع کر رہا ہوں۔

214
00:17:55,994 --> 00:17:57,994
لوئیس ناچ رہی ہے۔

215
00:17:57,994 --> 00:18:00,994
ناچنا۔ وہ کیوں ناچ رہی ہے؟

216
00:18:01,994 --> 00:18:03,994
وہ ہمیشہ کرتی ہے۔

217
00:18:03,994 --> 00:18:07,994
جب سے اس نے سلوم کو ٹی وی پر دیکھا، وہ سوچتی ہے کہ وہ ریٹا ہیورتھ ہے۔

218
00:32:08,154 --> 00:32:09,154
آپ کو ایسا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

219
00:32:13,946 --> 00:32:15,946
ہم اگلے ہفتے ایک اور پارٹی کر رہے ہیں۔

220
00:32:15,946 --> 00:32:17,946
اتوار، یہ ایک باربی کیو ہونے والا ہے۔

221
00:32:17,946 --> 00:32:19,946
تم آ رہے ہو؟ کچھ اچھا جھولنے والا ہے۔

222
00:32:20,946 --> 00:32:22,946
اوہ، میں اسے کسی چیز کے لیے نہیں چھوڑوں گا۔

223
00:32:23,946 --> 00:32:24,946
اب آپ بات کر رہے ہیں۔

224
00:33:17,594 --> 00:33:24,594
مسافر طوفان اور مسافر قیصر، براہ کرم لاؤنج کے ہیڈ پر موجود ایجنٹ کو اطلاع دیں۔

225
00:34:32,858 --> 00:34:33,858
ہیلو؟

226
00:34:33,858 --> 00:34:35,858
ٹھیک ہے، ہیلو، وانڈا.

227
00:34:35,858 --> 00:34:38,858
ہیلو، بروس؟

228
00:34:38,858 --> 00:34:41,858
تو آپ کو معلوم ہوا کہ یہ اتنے سالوں بعد میں ہوں۔

229
00:34:41,858 --> 00:34:44,858
میں خوش ہو رہا ہوں۔

230
00:34:44,858 --> 00:34:48,346
آپ کو میرا خط مل گیا، ہے نا؟

231
00:34:48,346 --> 00:34:50,346
میں نے کیا۔

232
00:34:50,346 --> 00:34:55,346
سچ کہوں تو، مجھے نہیں لگتا کہ آپ کو اتنے سالوں کے بعد ٹریسیا سے ملنے کا کہنے کا حق ہے۔

233
00:34:55,346 --> 00:34:57,346
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔

234
00:34:57,346 --> 00:35:00,346
دیکھو، فرض کرو، آہ...

235
00:35:00,346 --> 00:35:03,346
فرض کریں کہ آپ مجھ سے ایک کاک ٹیل لاؤنج میں ملیں جہاں میں ٹھہروں گا۔

236
00:35:03,346 --> 00:35:06,346
ہم اس کے بارے میں پھر بات کریں گے، ٹھیک ہے؟

237
00:35:06,346 --> 00:35:09,346
ٹھیک ہے، ایک سیکنڈ انتظار کریں۔

238
00:35:09,346 --> 00:35:11,346
ماں، میرے سرخ دستانے کہاں ہیں؟

239
00:35:11,346 --> 00:35:14,346
ابھی نہیں، ٹریسیا!

240
00:35:14,346 --> 00:35:16,346
کیا وہ Tricia وہاں ہے؟

241
00:35:16,346 --> 00:35:20,386
کیا Tricia وہاں ہے؟ مجھے اس سے بات کرنے دو۔

242
00:35:20,386 --> 00:35:21,386
ماں؟

243
00:35:21,386 --> 00:35:22,386
چلو، وانڈا، اسے پہناؤ۔

244
00:35:22,386 --> 00:35:25,554
ابھی نہیں، میں نے کہا!

245
00:35:25,554 --> 00:35:29,554
ٹھیک ہے، مسیح کی خاطر، اب، آپ نے مجھے ٹریشیا سے بات کرنے کیوں نہیں دی؟

246
00:35:29,554 --> 00:35:34,786
دیکھو، میں نے کہا تھا کہ میں تم سے ملوں گا، لیکن میں ابھی تمہیں خبردار بھی کر سکتا ہوں۔

247
00:35:34,786 --> 00:35:39,498
میں آپ کو ٹریسیا سے ملنے بھی نہیں دوں گا۔

248
00:35:39,498 --> 00:35:43,794
ہاں، رابرٹو کا۔ میں جگہ جانتا ہوں۔

249
00:35:43,794 --> 00:35:48,114
ٹھیک ہے، آپ کو میرا پتہ مل گیا ہے۔

250
00:35:48,114 --> 00:35:50,154
ٹھیک ہے

251
00:35:50,154 --> 00:35:51,154
ٹھیک ہے۔

252
00:35:51,154 --> 00:35:54,154
تقریباً آدھے گھنٹے میں ملتے ہیں۔

253
00:36:07,898 --> 00:36:08,898
ہیلو، پام؟

254
00:36:08,898 --> 00:36:09,898
Tricia؟

255
00:36:09,898 --> 00:36:11,898
کیا آپ اپنے والد کی گاڑی لے سکتے ہیں؟

256
00:36:12,898 --> 00:36:13,898
ہاں۔

257
00:36:14,898 --> 00:36:15,898
بعد میں بتاؤں گا۔ جلدی کرو۔

258
00:36:38,522 --> 00:36:40,522
میں گاڑی چلاوں گا، یہ تیز ہے۔

259
00:37:04,698 --> 00:37:05,698
یہ سب کیا ہے؟

260
00:37:05,698 --> 00:37:07,698
میں نہیں جانتا، لیکن مجھے پسند نہیں ہے کہ ماں جس طرح سے کام کر رہی تھی۔

261
00:37:21,946 --> 00:37:22,786
کیا تم نے اسے دیکھا؟

262
00:37:22,786 --> 00:37:23,586
نہیں

263
00:37:28,342 --> 00:37:32,134
گھٹیا، بروس.

264
00:37:34,014 --> 00:37:35,982
پیو، بچے.

265
00:37:37,642 --> 00:37:38,642
پیو.

266
00:37:41,522 --> 00:37:43,322
تم اچھی لگ رہی ہو، وانڈا، بہت اچھی۔

267
00:37:43,322 --> 00:37:44,822
سہولیات کو چھوڑ دیں۔

268
00:37:47,982 --> 00:37:48,982
مجھے تریشا چاہیے۔

269
00:37:48,982 --> 00:37:49,982
نہیں

270
00:37:53,630 --> 00:37:55,630
ارے، دیکھو، وانڈا، میں آپ کے ساتھ کوئی پریشانی نہیں کرنا چاہتا.

271
00:37:56,630 --> 00:37:58,630
میں آپ کو ابھی تک کچھ نہیں دے رہا ہوں۔

272
00:38:00,630 --> 00:38:01,630
آپ ایسا نہیں کریں گے۔

273
00:38:03,130 --> 00:38:04,630
مجھے جاپان میں ایک لڑکی ملی ہے، میں اس سے شادی کرنے جا رہا ہوں۔

274
00:38:06,630 --> 00:38:07,630
بیچاری۔

275
00:38:08,630 --> 00:38:12,630
مجھے حیرت ہے کہ کیا اسے احساس ہے کہ اس کی جنسی زندگی کتنی تیز ہونے والی ہے۔

276
00:38:13,630 --> 00:38:14,630
لیکن اسے کاٹ دو، تم کتیا.

277
00:38:15,630 --> 00:38:18,630
جب سے میں یہاں آیا ہوں آپ کو میری ضرورت پڑ رہی ہے، اور میں اس سے بیمار ہوں۔

278
00:38:18,630 --> 00:38:19,630
اسے نیچے رکھیں۔

279
00:38:21,630 --> 00:38:22,630
ٹھیک ہے۔

280
00:38:23,630 --> 00:38:24,630
مجھے اپنے ہونٹوں میں سے مزید نہ دو۔

281
00:38:24,630 --> 00:38:26,630
جب میں نے تم سے شادی کی تھی تو میرے پاس تم کافی تھی۔

282
00:38:27,630 --> 00:38:29,630
میرا اندازہ ہے کہ آپ کو لگتا ہے کہ میرے پاس آسان وقت تھا۔

283
00:38:30,630 --> 00:38:31,630
میرے مقابلے میں بہت آسان۔

284
00:38:32,630 --> 00:38:35,630
میں وہی تھا جو راتوں کو گھر میں رہتا تھا، سوچتا تھا کہ کب تم ادھر ادھر گھومنا چھوڑ دو گے۔

285
00:38:36,630 --> 00:38:37,630
یہ برداشت نہیں کر سکتا تھا، اور آپ اسے جانتے تھے.

286
00:38:38,630 --> 00:38:39,630
تمہیں مجھ سے شادی نہیں کرنی چاہیے تھی۔

287
00:38:41,630 --> 00:38:42,630
میں 17 سال کا تھا۔

288
00:38:43,630 --> 00:38:45,630
میں کیسے جان سکتا تھا کہ تم کیا ہو؟

289
00:38:46,630 --> 00:38:48,630
آپ اور آپ کی خوشنودی کا اصول۔

290
00:38:49,630 --> 00:38:51,630
آپ کو یہ پسند آیا جب میں نے آپ کو پہلی بار اس کے بارے میں بتایا۔

291
00:38:52,630 --> 00:38:54,630
ضرور میں نے سوچا کہ آپ اسے ایک آدمی پر لاگو کرنے جا رہے ہیں۔

292
00:38:55,630 --> 00:38:56,630
پوری روسی فوج نہیں۔

293
00:38:57,630 --> 00:39:02,630
بروس، آپ کو بس کوشش کرنی تھی اور سمجھنا تھا اور اس کے ساتھ چلنا تھا۔

294
00:39:03,630 --> 00:39:05,630
اگر تم ہوتے تو ہم آج بھی ساتھ ہوتے۔

295
00:39:05,630 --> 00:39:06,630
اوہ، چلو، وانڈا.

296
00:39:06,630 --> 00:39:08,630
کوئی بھی واقعی اس طرح کی چیز کے ساتھ نہیں جاتا ہے۔

297
00:39:09,630 --> 00:39:11,630
یہاں تک کہ آپ کی ڈوئن بھی نہیں جس سے آپ نے شادی کی، میں جہنم پر شرط لگاؤں گا۔

298
00:39:12,630 --> 00:39:15,630
بروس، یہ سوچنا بند کرو کہ ہر کوئی آپ جیسا ہے۔

299
00:39:16,630 --> 00:39:19,630
ڈوئن مجھ سے ملنے سے برسوں پہلے اس منظر پر تھا۔

300
00:39:20,630 --> 00:39:22,630
دیکھو، سچ کہوں، مجھے اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا جو تم اور وہ آدمی کرتے ہیں۔

301
00:39:23,630 --> 00:39:25,630
درحقیقت، مجھے خوشی ہے کہ اس سے میرے لیے Tricia حاصل کرنا تھوڑا آسان ہو جائے گا۔

302
00:39:27,630 --> 00:39:29,630
میں اسے پہلے مردہ دیکھنا پسند کروں گا۔

303
00:39:31,630 --> 00:39:35,630
مجھے ایک مضبوط احساس ہے کہ آپ اور آپ کے شوہر کے پس منظر کے بارے میں تھوڑی محتاط تفتیش کے ساتھ،

304
00:39:35,630 --> 00:39:38,630
مجھے اسے قانونی یا غیر قانونی طور پر حاصل کرنے میں بہت کم پریشانی کا سامنا کرنا پڑے گا۔

305
00:39:38,630 --> 00:39:41,630
ڈوئن ایک وکیل ہے۔ وہ تمہیں روکے گا۔

306
00:39:46,630 --> 00:39:48,630
اوہ، ہاں، آپ ایک بہترین جوڑی بنائیں گے۔

307
00:39:49,630 --> 00:39:52,630
کیا آپ صرف ایک جج کو ٹریسیا کی تحویل میں دیتے ہوئے نہیں دیکھ سکتے؟

308
00:39:53,630 --> 00:39:56,630
ماں اور سوتیلے باپ کے لیے ایک ویشیا جو اس سے پیار کرتا ہے۔

309
00:39:58,630 --> 00:40:05,446
اور یہاں میں جاپان میں پیسے اور تھوڑی سی کاروباری ساکھ کے ساتھ ہوں۔

310
00:40:07,446 --> 00:40:08,446
اپنا سر استعمال کریں، وانڈا۔

311
00:40:14,458 --> 00:40:16,458
آگے بڑھ کر رونا۔

312
00:40:16,458 --> 00:40:18,458
اس سے آپ کو کوئی فائدہ نہیں ہوگا۔

313
00:40:18,458 --> 00:40:20,562
میں تمہیں کاٹ کر تمہیں بتا دوں گا۔

314
00:40:27,002 --> 00:40:30,002
آپ جیسے کسی کے ساتھ رہنا ٹریسیا کے لیے جہنم ہوگا۔

315
00:40:30,002 --> 00:40:32,002
تم بس اسے مار دو گے۔

316
00:40:33,002 --> 00:40:35,002
وہ میں ہوں، تم سمجھتے ہو؟

317
00:40:36,002 --> 00:40:38,002
وہ بالکل میری طرح ہے۔

318
00:40:39,002 --> 00:40:41,002
ٹھیک ہے، اگر وہ ہے، تو وہ بدل جائے گی۔

319
00:40:41,002 --> 00:40:43,002
میں اسے دیکھ لوں گا۔

320
00:40:43,002 --> 00:40:49,002
اگر ضروری ہو تو، اسے آپ کی طرح بدلتے ہوئے دیکھنے کے بجائے اسے توڑنا میری خوشی ہوگی۔

321
00:40:50,002 --> 00:40:51,002
تم کمینے!

322
00:40:52,002 --> 00:40:54,002
تم بدلہ لینا چاہتے ہو؟

323
00:40:54,002 --> 00:40:57,002
تم مجھے لینے کے لیے نکلے ہو، اسے نہیں۔

324
00:40:58,002 --> 00:41:00,002
بات ختم ہو گئی۔

325
00:41:01,002 --> 00:41:04,002
ہم دیکھیں گے کہ عدالت کس کے حق میں فیصلہ دیتی ہے، میرے یا آپ کے۔

326
00:41:05,002 --> 00:41:07,002
غلیظ غلاظت۔

327
00:41:08,002 --> 00:41:13,386
میں آپ کو خبردار کرتا ہوں، بس اس کے لیے میں خود ٹریسیا کا دورہ کرنے جا رہا ہوں۔

328
00:41:15,386 --> 00:41:19,538
اس نے اسے تھپڑ مارا۔

329
00:41:19,538 --> 00:41:20,538
وہ رو رہی ہے۔

330
00:41:20,538 --> 00:41:22,802
جلدی، چلو گاڑی میں بیٹھو، وہ آ گیا۔

331
00:42:28,730 --> 00:42:30,730
اوہ، ڈوین.

332
00:42:33,730 --> 00:42:36,218
ٹھیک ہے، چلو اسے بھول جاؤ۔

333
00:42:37,218 --> 00:42:39,218
مجھے افسوس ہے

334
00:42:41,218 --> 00:42:43,482
چلو بچے۔ کیا حال ہے

335
00:42:45,482 --> 00:42:47,482
میں نے آج بروس کو دیکھا۔

336
00:42:47,482 --> 00:42:49,482
جی ہاں، یہ اعداد و شمار ہے.

337
00:42:49,482 --> 00:42:51,482
وہ Tricia چاہتا ہے۔

338
00:42:53,482 --> 00:42:55,522
ہمارے امکانات کیا ہیں؟

339
00:42:56,522 --> 00:42:58,522
کیا وہ اسے عدالت میں لے جانے کا ارادہ رکھتا ہے؟

340
00:43:00,522 --> 00:43:05,026
میں تم سے جھوٹ نہیں بولوں گا، جان۔

341
00:43:05,026 --> 00:43:07,026
یہ بہت برا ہے۔

342
00:43:08,026 --> 00:43:10,026
کیوں؟ مسیح کی خاطر۔

343
00:43:10,026 --> 00:43:13,026
کیونکہ ہم مختلف ہیں۔ اسی لیے۔

344
00:43:13,026 --> 00:43:17,026
دیکھو، میں ایک ایسے جج کو جانتا تھا جو اپنے کورٹ سٹینوگرافر کو تقریباً ہر روز اڑا دیتا تھا،

345
00:43:17,026 --> 00:43:21,026
اور اسی دن اس نے ایک لڑکے کو جنسی زیادتی کے الزام میں تین ماہ کی سزا سنائی۔

346
00:43:21,026 --> 00:43:23,026
کیوں؟

347
00:43:23,026 --> 00:43:26,026
کون جانے کیوں؟ بس ایسے ہی حالات ہیں۔

348
00:43:27,026 --> 00:43:32,026
دیکھو، کوئی بھی مہذب وکیل، ٹھیک ہے، وہ جو کچھ بھی ڈھونڈ سکتا ہے وہ کھود لے گا، اور ہمارے پاس یہ ہو گیا ہے۔

349
00:43:34,026 --> 00:43:37,154
کیا تم نے اسے ابھی تک بتایا؟

350
00:43:37,154 --> 00:43:39,154
ابھی تک نہیں۔

351
00:43:39,154 --> 00:43:41,154
لڑکا، کیا گڑبڑ ہے۔

352
00:43:41,154 --> 00:43:47,154
ٹھیک ہے، اگر ٹریسیا اور میں تھوڑی سی گڑبڑ کے قابل نہیں ہیں، تو شاید ہم وہاں سے چلے جائیں۔

353
00:43:48,154 --> 00:43:51,154
بچے، تم جانتے ہو کہ میں تم دونوں کے بارے میں کیسا محسوس کرتا ہوں۔ چلو۔

354
00:43:52,154 --> 00:43:56,154
ڈوین، مجھے افسوس ہے۔ مجھے ڈر لگتا ہے۔

355
00:43:57,154 --> 00:44:00,154
دیکھو، ہم اس سے بات کریں گے جب وہ اندر آئے گی، ٹھیک ہے؟

356
00:44:00,154 --> 00:44:01,154
ٹھیک ہے۔

357
00:44:01,154 --> 00:44:03,154
ارے، میں کچھ سمجھ لوں گا۔

358
00:44:08,922 --> 00:44:10,322
اب ہمارے بارے میں کیا، ہہ؟

359
00:44:10,322 --> 00:44:11,322
ہاں۔

360
00:44:11,322 --> 00:44:13,322
ہمارا کیا ہوگا؟

361
00:52:58,274 --> 00:53:02,274
ہم اسے مزید ٹال نہیں سکتے۔ تمہیں اسے بتانا ہوگا۔

362
00:53:02,274 --> 00:53:05,274
ٹھیک ہے مجھے لگتا ہے کہ ہمیں چاہیے

363
00:53:05,274 --> 00:53:09,274
ٹریسیا!

364
00:53:09,274 --> 00:53:12,274
کیا آپ یہاں آ سکتے ہیں، براہ مہربانی؟

365
00:53:12,274 --> 00:53:13,762
بہت ہولناک۔

366
00:53:13,762 --> 00:53:15,762
میں جانتا ہوں، لیکن آپ کو اسے ابھی بتانا ہوگا۔

367
00:53:15,762 --> 00:53:16,762
ہم کیا کرنے جا رہے ہیں؟

368
00:53:16,762 --> 00:53:20,762
ٹھیک ہے، آپ اسے اب مزید بند نہیں کر سکتے۔

369
00:53:20,762 --> 00:53:21,762
آف؟

370
00:53:21,762 --> 00:53:22,762
بس اسے بتاؤ۔

371
00:53:22,762 --> 00:53:24,762
کیا بات ہے؟

372
00:53:24,762 --> 00:53:26,962
مجھے کل ایک فون آیا۔

373
00:53:26,962 --> 00:53:28,962
اوہ، ہاں؟

374
00:53:28,962 --> 00:53:32,962
آپ جانتے ہیں کہ ڈوین واقعی صرف آپ کا سوتیلا باپ ہے۔

375
00:53:32,962 --> 00:53:34,962
ٹھیک ہے، آپ نے اسے کبھی خفیہ نہیں رکھا۔

376
00:53:34,962 --> 00:53:38,962
یہ سچ ہے، لیکن تمہارا حقیقی باپ واپس آ گیا ہے۔

377
00:53:38,962 --> 00:53:40,962
اس نے دھمکی دی ہے کہ تمہیں ہم سے چھین لے گا۔

378
00:53:40,962 --> 00:53:41,962
میرا حقیقی باپ؟

379
00:53:41,962 --> 00:53:43,962
جی ہاں

380
00:53:43,962 --> 00:53:45,962
مجھے کل اس کا فون آیا۔

381
00:53:45,962 --> 00:53:47,962
تم مذاق کر رہے ہو۔

382
00:53:47,962 --> 00:53:48,962
آپ کو مذاق کرنا پڑے گا!

383
00:53:48,962 --> 00:53:53,962
نہیں عزیز۔ میں کل اس سے ملا تھا، اور ہم نے بات کی۔

384
00:53:58,810 --> 00:54:01,810
اس نے دھمکی دی ہے کہ تمہیں ہم سے چھین لے گا۔

385
00:54:01,810 --> 00:54:03,730
کیوں ہنس رہے ہو؟

386
00:54:03,730 --> 00:54:05,250
کیا تم نے سنا نہیں اس نے کیا کہا؟

387
00:54:05,250 --> 00:54:08,450
وہ تمہیں ہم سے دور کرنے آیا ہے۔

388
00:54:08,450 --> 00:54:10,930
اوہ، نہیں، باپ.

389
00:54:10,930 --> 00:54:12,410
تم نہیں سمجھتے۔

390
00:54:15,210 --> 00:54:16,426
میرے خدا، ڈوین.

391
00:54:16,426 --> 00:54:18,306
میرا بچہ پاگل ہو گیا ہے۔

392
00:54:18,306 --> 00:54:19,986
وہ پاگل ہے۔

393
00:54:19,986 --> 00:54:24,026
ماں، مجھے احساس ہے کہ سب کچھ ہے۔

394
00:54:24,026 --> 00:54:26,026
سب ٹھیک ہو جائے گا.

395
00:54:26,026 --> 00:54:26,946
مجھے سمجھ نہیں آتی۔

396
00:54:26,946 --> 00:54:30,306
ہم نے سوچا کہ آپ معذرت خواہ ہوں گے۔

397
00:54:30,306 --> 00:54:32,986
میں تم دونوں سے بہت پیار کرتا ہوں۔

398
00:54:47,642 --> 00:54:49,642
حیرت ہے کہ فرینک اور لوئیس کے ساتھ کیا ہوا۔

399
00:54:49,642 --> 00:54:50,642
مجھے نہیں معلوم۔

400
00:54:50,642 --> 00:54:53,642
ارے، یہ اچھا تھا، مارٹی۔

401
00:54:53,642 --> 00:54:55,642
ڈوین، یہ رہے کچھ اور برگر۔

402
00:54:55,642 --> 00:54:58,642
ارے، کیا اسے اتنی دیر لگ رہی ہے؟ وہ صرف پام لینے گئی تھی۔

403
00:54:58,642 --> 00:55:00,642
اوہ، وہ جلد ہی یہاں آئے گی۔

404
00:55:00,642 --> 00:55:01,642
سب کیسا ہے مارٹی؟

405
00:55:01,642 --> 00:55:03,642
اوہ، بہت اچھا. مجھے ایک ہیمبرگر چاہیے

406
00:55:03,642 --> 00:55:04,642
اوہ، وہ جلد ہی تیار ہو جائیں گے.

407
00:55:04,642 --> 00:55:07,642
پیاری، مجھے بہت پیاس لگی ہے۔ براہ کرم مجھے ایک مشروب بنائیں۔

408
00:55:07,642 --> 00:55:08,642
ارے، ہمیں کمپنی مل گئی۔

409
00:55:08,642 --> 00:55:09,642
بروس!

410
00:55:09,642 --> 00:55:14,642
اوہ، بروس، میں آپ کو اپنے شوہر ڈوین کارمائیکل سے ملواؤں۔

411
00:55:15,642 --> 00:55:18,642
ہیلو Tricia کہاں ہے؟

412
00:55:18,642 --> 00:55:21,642
ارے، وانڈا، تمہارا دوست کون ہے؟

413
00:55:21,642 --> 00:55:24,642
اوہ، بروس، میں آپ کو اپنے دوست سے ملواؤں۔

414
00:55:24,642 --> 00:55:26,642
سب، یہ بروس ہے۔

415
00:55:26,642 --> 00:55:28,642
ہیلو، آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔

416
00:55:32,642 --> 00:55:37,346
آپ کو اپنے دوستوں کے بارے میں اس طرح بات کرنے کا کوئی حق نہیں ہے۔

417
00:55:37,346 --> 00:55:38,346
یہاں، ایک ہیمبرگر ہے.

418
00:55:38,346 --> 00:55:41,346
ہو سکتا ہے اس طرح آپ کے منہ میں کوڑے کے علاوہ کچھ اور ہو گا۔

419
00:55:41,346 --> 00:55:45,346
تم ایک کتیا کے بیٹے.

420
00:55:46,346 --> 00:55:48,346
اوہ، ٹریسیا!

421
00:55:48,346 --> 00:55:50,346
میرے والد!

422
00:55:50,346 --> 00:55:53,346
ٹھیک ہے، ہیلو، ڈیڈی.

423
00:55:53,346 --> 00:55:57,346
ارے، دیکھو، پامی، یہ میرے اپنے پیارے ڈیڈی ہیں۔

424
00:55:57,346 --> 00:55:59,346
وہ مجھے اپنے ساتھ لے جانا چاہتا ہے۔

425
00:55:59,346 --> 00:56:00,346
اوہ، میرے خدا.

426
00:56:00,346 --> 00:56:03,346
کیا بات ہے؟ وہ مجھے دیکھ کر بہت خوش ہے۔ وہ الفاظ کی کمی میں ہے۔

427
00:56:03,346 --> 00:56:04,346
اوہ، میرے خدا.

428
00:56:04,346 --> 00:56:05,346
اب چلو ڈیڈی۔

429
00:56:05,346 --> 00:56:09,346
آئیے آپ اور میں اور پامی کمرے میں چلیں اور تھوڑی سی بات کریں، ہہ؟

430
00:56:09,346 --> 00:56:11,346
ہاں، اندر۔ اندر آجاؤ۔

431
00:56:11,346 --> 00:56:13,346
یہ کیا ہو رہا ہے؟

432
00:56:21,114 --> 00:56:22,114
تریشا؟

433
00:56:22,714 --> 00:56:24,114
تریشا، میں نہیں جانتی تھی۔

434
00:56:24,314 --> 00:56:27,314
ٹھیک ہے، آپ کو سچ بتاتا ہوں، ڈیڈی، جب میں نے آپ کے پیچھے کیا تو میں نے نہیں کیا.

435
00:56:28,114 --> 00:56:29,114
آپ نے دیکھا، ڈیڈی؟

436
00:56:29,114 --> 00:56:30,714
مجھے اس طرح ڈیڈی کہنا بند کرو!

437
00:56:31,314 --> 00:56:32,314
ٹھیک ہے، پھر۔

438
00:56:32,514 --> 00:56:33,514
باپ

439
00:56:34,514 --> 00:56:36,314
میں اس دن اپنی ماں کے پیچھے گیا تھا۔

440
00:56:36,514 --> 00:56:38,714
اور پھر جب آپ نے اسے چھوڑ دیا تو ہم آپ کے پیچھے ہو گئے۔

441
00:56:43,114 --> 00:56:44,114
یہ سب کیا ہے؟

442
00:56:44,114 --> 00:56:46,114
میں نہیں جانتا، لیکن مجھے پسند نہیں ہے کہ ماں جس طرح سے کام کر رہی تھی۔

443
00:56:54,842 --> 00:56:55,842
یہ تم تھے؟

444
00:56:57,842 --> 00:57:01,330
مجھے نہیں معلوم۔ اس کے اور میری ماں کے درمیان کچھ چل رہا ہے۔

445
00:58:00,650 --> 00:58:02,050
آپ کیا کرنے جا رہے ہیں؟

446
00:58:02,050 --> 00:58:03,050
میں اسے کاٹنے جا رہا ہوں۔

447
00:58:03,050 --> 00:58:03,550
رکو.

448
00:58:13,338 --> 00:58:16,218
کیا بات ہے تم بچوں کو؟ تم پاگل ہو یا کچھ اور؟

449
00:58:16,218 --> 00:58:18,598
اوہ، مجھے واقعی بہت افسوس ہے۔ ہم بچے نہیں ہیں۔

450
00:58:20,058 --> 00:58:24,458
ٹھیک ہے، کسی کو تکلیف ہو سکتی ہے، تم جانتے ہو، اس کے علاوہ تم اتنی خوبصورت لڑکیاں ہو۔

451
00:58:24,458 --> 00:58:26,198
ٹھیک ہے، آپ دیکھتے ہیں کہ ہمیں اپنی گاڑی کے انجن میں پریشانی ہو رہی ہے۔

452
00:58:27,298 --> 00:58:28,578
کیا آپ کی گاڑی ٹھیک ہے؟

453
00:58:28,578 --> 00:58:30,138
اوہ، ہاں ہاں، ضرور۔ یہ کرائے پر ہے۔

454
00:58:30,138 --> 00:58:32,598
ارے، اہ، کیا آپ ہمیں سواری دے سکتے ہیں؟

455
00:58:33,498 --> 00:58:35,718
میری دوست تھوڑی عجیب ہے، لیکن آپ جانتے ہیں، وہ ٹھیک ہے۔

456
00:58:37,778 --> 00:58:39,882
آپ کہاں جانا چاہتے ہیں؟

457
00:58:39,882 --> 00:58:41,722
ہم تھوڑی دیر کے لیے گھوم پھر سکتے ہیں۔

458
00:58:41,722 --> 00:58:43,722
چلو، پیٹ.

459
00:59:04,346 --> 00:59:06,346
تم ادھر سے آئے ہو؟

460
00:59:06,346 --> 00:59:09,346
نہیں، میں ابھی جاپان سے آیا ہوں۔

461
00:59:09,346 --> 00:59:13,706
اوہ کیا یہ سچ ہے کہ وہ جاپانی خواتین کے بارے میں کہتے ہیں؟

462
00:59:14,706 --> 00:59:15,706
وہ کیا ہے؟

463
00:59:16,706 --> 00:59:19,706
آپ جانتے ہیں، کہ وہ ایک آدمی کو خوش کرنے کے قابل ہیں۔

464
00:59:23,874 --> 00:59:26,874
نہیں، یہ ضروری نہیں کہ سچ ہو، آپ جانتے ہیں۔

465
00:59:27,874 --> 00:59:29,874
دراصل، میں نوجوان لڑکیوں کو ترجیح دیتا ہوں۔

466
00:59:30,874 --> 00:59:31,874
جتنا چھوٹا، اتنا ہی بہتر۔

467
00:59:31,874 --> 00:59:33,874
اچھا

468
00:59:34,874 --> 00:59:38,874
آپ کو پارک کرنے کی جگہ کیوں نہیں ملتی اور میں آپ کو دکھاؤں گا کہ ایک نوجوان لڑکی واقعی کیا کر سکتی ہے۔

469
01:00:10,074 --> 01:00:14,074
اوہ، میں اس سے محبت کرتا ہوں. اوہ، بچے، بچے.

470
01:00:40,074 --> 01:01:03,074
اوہ، بچے، بچے.

471
01:02:36,890 --> 01:02:40,030
اوہ، اگر مجھے ایک چیز پسند ہے، تو وہ ایک میٹھی بلی کا منہ ہے۔

472
01:04:14,458 --> 01:04:16,958
اوہ، دیکھو انہوں نے تمہارے ساتھ کیا کیا ہے۔

473
01:04:16,958 --> 01:04:17,958
دیکھو تم کیا بن گئے ہو۔

474
01:04:17,958 --> 01:04:18,958
اوہ آؤ ڈیڈی۔

475
01:04:18,958 --> 01:04:22,958
میرے بوڑھے پیارے ڈیڈی جو اسے جوان، بہت جوان پسند کرتے ہیں۔

476
01:04:22,958 --> 01:04:25,458
آپ جانتے ہیں، پامی یہاں صرف 17 ہے، آپ جانتے ہیں.

477
01:04:25,458 --> 01:04:27,958
اب اگر ہم پولیس کے پاس گئے تو کیا آپ کو پریشانی نہیں ہوگی؟

478
01:04:27,958 --> 01:04:28,958
وہ نابالغ ہے۔

479
01:04:28,958 --> 01:04:30,458
کیا کہہ رہے ہو؟

480
01:04:30,458 --> 01:04:31,958
تم ایسا نہیں کرو گے؟

481
01:04:31,958 --> 01:04:33,958
ایسا نہیں کہ آپ جاپان واپس جائیں اور ہمیں اکیلا چھوڑ دیں۔

482
01:04:33,958 --> 01:04:36,458
ہم اچھے ہیں۔

483
01:04:36,458 --> 01:04:38,958
اوہ، اور سوگوار نظر کو کاٹ دو۔

484
01:04:38,958 --> 01:04:41,458
میں واقعی میں اپنی زندگی کو پسند کرتا ہوں۔

485
01:04:41,958 --> 01:04:46,458
اس کے علاوہ، جب آپ اس کی طرف آتے ہیں، تو ہم سب تھوڑے عجیب ہوتے ہیں، کیا ہم نہیں ہیں؟

486
01:04:46,458 --> 01:04:47,958
میں اب جاؤں گا۔

487
01:04:47,958 --> 01:04:49,458
کاش میں یہاں کبھی نہ آتا۔

488
01:04:49,458 --> 01:04:50,458
میں یہ کبھی نہیں بھولوں گا۔

489
01:04:50,458 --> 01:04:51,458
میں جانتا ہوں

490
01:04:51,458 --> 01:04:57,334
آپ کو اسے یاد کرنے کے نشانات ہوں گے۔

491
01:04:57,334 --> 01:04:58,834
تریشا، تم کیسے کر سکتی ہو؟

492
01:04:58,834 --> 01:04:59,834
آپ کا اپنا باپ۔

493
01:04:59,834 --> 01:05:01,334
کیا باپ؟

494
01:05:01,334 --> 01:05:07,622
میں نے کل تک اسے کبھی نہیں دیکھا۔

495
01:05:07,622 --> 01:05:09,122
بروس کہاں ہے؟

496
01:05:09,122 --> 01:05:10,622
گھر کے راستے پر۔

497
01:05:10,622 --> 01:05:12,622
اور وہ ہمیں دوبارہ پریشان نہیں کرے گا۔

498
01:05:12,622 --> 01:05:13,622
بس ایسے ہی؟

499
01:05:13,622 --> 01:05:16,122
نہیں بس ایسے ہی نہیں۔

500
01:05:16,122 --> 01:05:18,122
میں نے صرف اس کے ساتھ استدلال کیا۔

501
01:05:18,122 --> 01:05:19,622
وہ واپس نہیں آئے گا۔

502
01:05:19,622 --> 01:05:21,622
یہ ناممکن ہے۔

503
01:05:21,622 --> 01:05:27,622
میں نے اس سے تین سال تک شادی کی تھی، اور میں ایک بار بھی اس کے ساتھ بحث کرنے کے قابل نہیں تھا۔

504
01:05:27,622 --> 01:05:31,122
ٹھیک ہے، ماں، چلو صرف یہ کہہ دو کہ میرے پاس آپ سے بہتر منہ ہے.

505
01:05:39,978 --> 01:05:43,662
انتظار کرو، میں باقی لے لوں گا۔

506
01:06:16,986 --> 01:06:28,850
♪♪

507
01:06:28,850 --> 01:06:42,054
♪♪

508
01:17:45,594 --> 01:18:04,222
♪

509
01:18:08,570 --> 01:18:18,570
♪♪

510
01:18:18,570 --> 01:18:28,570
♪♪

511
01:18:28,570 --> 01:18:34,570
♪♪

512
01:18:50,074 --> 01:18:54,574
تم جانتی ہو، وانڈا، اب میں جانتی ہوں کہ تم نے تریشا کو کالج بھیجنے میں صحیح کہا تھا۔

513
01:18:54,574 --> 01:18:57,074
وہ ایک اچھی ٹیچر بننے والی ہے۔